各有關單位：
當今，信息技術的迅速發展推動了全球工業化的深刻變革，學習發達國家智能化生產與管理及自動化信息技術的應用已勢在必行。德國工業4.0為我國正在推進的兩化深度融合提供了一個重要參考方向。德國工業4.0是德國政府《高技術戰略2020》確定的十大未來項目之一，并已上升為國家戰略，旨在支持共有領域新一代革命性技術的研發與創新。
通過學習德國工業4.0戰略形成過程及德國企業如何運用工業云、工業大數據和工業互聯網的發展優勢，實現生產模式轉變的思路與方法，對促進我國企業向智能制造、互聯制造、定制制造和綠色制造轉型，實現商業模式的變革與創新，不斷增強競爭能力具有重要意義。為在學習借鑒的基礎上探索適合中國企業發展的兩化融合之路，全面提升企業發展質量和效益，實現從“中國制造”向“中國創造”的轉變。應工業和信息化部領導的要求，中國企業聯合會決定于2014年10月開展“學習德國工業4.0，提升企業智能制造水平”高端研修培訓，現將有關事項通知如下：
一、研修內容
第一單元、德國工業4.0對中國企業“兩化融合”的啟示
1、工業4.0戰略體系介紹及意義
2、“兩化融合”及工業4.0的互通性
3、工業4.0對中國企業的啟示
第二單元、德國工業4.0體系學習與實踐
（一）自動化管理學習及應用
1、自動化中的人工智能
2、云服務及物聯網下的自動化管理
3、自動化應用
（二）制造業智能化轉型
1、工業4.0智能網絡利用
2、智能工業控制下的自我優化及能源優化
3、生產智能輔助系統應用
（三）信息化與新型工業化融合探索
1、大數據實時分析及診斷管理
2、信息化下的制造業商業模式轉變
3、工業4.0對制造業企業兩化融合的借鑒及點評
（四）企業參觀
1、參觀黑森州弗勞恩霍夫實驗室智能工廠
2、參觀博世或西門子公司工廠
依時間安排，出團前確認。
二、研修時間及地點
第一單元
研修時間：2014年10月17日至10月18日
研修地點：北京
第二單元
研修時間：2014年10月19日至10月27日。
研修地點：德國黑森州弗勞恩霍夫協會
報名截止日期：2014年9月1日。
具體行程請登陸中國企業聯合會網站www.cec1979.org.cn查詢。
三、擬邀專家
1、工業和信息化司信息化推進司領導
2、中國社會科學院信息化研究中心秘書長 姜奇平
3、工信部電子科學技術情報研究所信息化研究與促進中心主任、兩化融合國家標準主要起草人 周劍
4、西門子（中國）研究院流程與運營管理咨詢總監 王新生
5、德國弗勞恩霍夫協會北京代表處主管 穆宏
6、德國弗勞恩霍夫協會工業自動化所所長、4.0標準研究起草專家 亞斯珀耐特博士（Dr. Jürgen Jasperneite）
7、帕德博恩大學咨詢委員會主席咨詢委員會主席、4.0標準研究起草專家 奧利佛?尼格曼博士（Dr. Oliver Niggemann）
四、研修對象
我會會員企業及兩化融合貫標企業的董事長、總裁（總經理），分管企業生產制造、技術研發或信息化工作的副總裁（副總經理），相關職能部門的高層管理者，限20人。
五、研修費用
第一單元 2800元/人（含培訓及資料費用，交通、食宿自理）
第二單元 52000元/人，贈送國內第一單元研修。（含報名費、教材費、培訓費、往返經濟艙機票、食宿費（德國4星級酒店單人間），不包含簽證費、機票升艙費用、中國境內交通及食宿、行程列明以外所有私人費用及個人原因引起的額外費用）。請在報名同時，將費用統一匯入中國企業聯合會培訓中心帳戶。
戶 名：中國企業聯合會培訓中心
開戶行：中國工商銀行北京四道口支行
賬 號：0200049309024912940
六、報名聯系方式
聯系單位：中國企業聯合會咨詢與培訓中心
聯系人：由寧波 邵楊輝
聯系電話：010-68701265，010-68701708（兼傳真）
郵箱：yoleo@126.com
附件:1、第一單元報名回執
二○一四年七月三日